onsdag 11. september 2013

Mye

Jeg gjør faktisk ganske mye om dagen, men ingenting blir ferdig.  Store arbeider på gang både i symaskinen, på håndsøm, på strikkepinnene og på trimfronten  :-)  Dagene strekker bare ikke til, men jeg koser meg glugg ihjel.
I am doing a LOT these days, but nothing are completed.   I am sewing with machine and by hand, knit a lot and are exercising a lot these days.  I need more hours.


 Kurs med Helle Løvenskold.  Vi skal sy Spring Fever fra Buggy Barn.  Morsom sak hvor jeg bruker ganske så friske stoff.  Bilde yter ikke stoffene rett.  De er skarpe, på grensen til litt skrikete  :-)  Men det blir supertøft.  4 ferdige, 26 igjen å sy (mulig jeg lager 5 eller 10 ekstra for å få teppet lengre).

 I am attending a class with Helle Løvenskold.  We are making Spring Fever from Bugga Barn.  Fun sewing and fun fabrics.  They are brighter than the picture shows.

 Bestemorgullet skal jo også ha et teppe.  ( I tillegg til det jeg har sydd)  Mammaens valg falt på Noahs Ark så jeg applikerer dyr til den store gullmedaljen om dagen.  Morsom jobb.

I am sewing a quilt for my grandchild as well.  Her mother wanted the Noahs Arc.  It will go as a wallquilt.  9 blocks

I tillegg har jeg jo sagt ja til å strikke 3 kosedyr.  Ettersom disse har gått litt i glemmeboka, må jeg prioritere litt strikking i dagene fremover tror.  2 kaniner og en klovn må bli ferdige og leveres.

I have also said yes to knit 3 toyanimals for friends.  I need to do them very soon as two of them  are going to be presents and are traveling to the USA


1 kommentar:

  1. Så mange fine blokker du hadde her..
    Ønsker deg en fin dag ...:-)

    SvarSlett